Les employés du Buffet des Continents de Mascouche étaient heureux de remettre un chèque de 5 000 $ dédié au département de pédiatrie à l’hôpital. Un montant d’argent était prélevé sur chaque paie des employés du restaurant afin de financer des téléviseurs et lecteurs DVD dans le but de divertir les enfants hospitalisés.
 
De plus, sur chaque certificat cadeau vendu au restaurant, 10 $ vont directement à la Fondation. C’est donc un montant total de 9 282,57 $ qui a été remis. Un énorme merci au Buffet des Continents de Mascouche pour leur implication. Voilà un bel exemple de ce qu’est «l’effet papillon»!